翻译文章

2015年1月起，泰瑟国际将向阿克伦警察局免费提供三十台摄像机以供测试。

2015年，俄亥俄阿克伦警察局将开始试用随身摄像机。

来自《阿克伦灯塔报》的消息：

星期三，唐·普鲁斯奎利克市长与警察局的詹姆斯·尼斯局长宣布，作为免费无相关义务协议的组成部分，该市已经同意从随身摄像机制造商泰瑟国际处接收三十台机器。这批摄像机将从一月份开始试用两个月。

……不过，市政府依然担心高昂的使用以及视频所需虚拟存储成本——前五年就需要八十万美元——这是一项很严峻的考验。警察局正在寻找资金支持，以承担装备与存储收集视频所需的八十万美元启动成本与相关费用。

“我相信，随身摄像机可以帮助警方与公众了解现场发生的实际情况，从而做到既保护警官本人，又给公众带来安全；””尼斯说。“我完全支持利用摄像机来记录事件究竟是如何发生的。实际上，我非常欢迎这种做法，它将显示出大多数警官在现场中的出色工作。”